-
1 природоохранные расходы
- defensive [environmental] expenditures
природоохранные расходы
Расходы по охране окружающей среды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- defensive [environmental] expenditures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природоохранные расходы
-
2 расходы на охрану окружающей среды
1) Economy: environmental expenditure, environmental expenditures2) Ecology: environmental control costs, environmental costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на охрану окружающей среды
-
3 природоохранные расходы
Универсальный русско-английский словарь > природоохранные расходы
-
4 расходы на окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > расходы на окружающую среду
-
5 расходы по охране окружающей среды
1) Diplomatic term: environmental expenditures2) Advertising: environmental expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы по охране окружающей среды
-
6 внутреннее финансирование
1) Economy: domestic financing, inner financing2) Business: internal financingУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее финансирование
-
7 внутреннее финансирование расходов на природоохранную деятельность
Makarov: domestic financing of environmental expenditures (в противоположность внешнему, зарубежному)Универсальный русско-английский словарь > внутреннее финансирование расходов на природоохранную деятельность
-
8 выделение внутренних средств на покрытие природоохранных расходов
Универсальный русско-английский словарь > выделение внутренних средств на покрытие природоохранных расходов
-
9 затраты на экологию
Универсальный русско-английский словарь > затраты на экологию
-
10 правительственные расходы на охрану окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > правительственные расходы на охрану окружающей среды
-
11 расходы на защиту окружающей среды относятся на издержки или капитализируются
General subject: environmental expenditures are expensed or capitalizedУниверсальный русско-английский словарь > расходы на защиту окружающей среды относятся на издержки или капитализируются
-
12 расходы на охрану природы
Ecology: environmental expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на охрану природы
-
13 расходы на природопользование
Makarov: environmental expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на природопользование
-
14 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
15 условия эксплуатации
1. working conditionусловия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
2. operation condition3. service conditions4. environment5. external environment6. operation conditions7. working conditionsРусско-английский большой базовый словарь > условия эксплуатации
-
16 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
Environmental policy of the United States — The environmental policy of the United States is federal governmental action to regulate activities that have an environmental impact in the United States. The goal of environmental policy is to protect the environment for future generations… … Wikipedia
Environmental Law and Policy Center — The Environmental Law and Policy Center (ELPC) is the Midwest s leading public interest environmental advocacy organization working to achieve cleaner energy resources and implement sustainable energy strategies, promote innovative and efficient… … Wikipedia
Environmental Working Group — The Environmental Working Group (EWG) is an environmental organization which specializes in environmental research and advocacy in the areas of toxic chemicals, agricultural subsidies, public lands, and corporate accountability. EWG is a non… … Wikipedia
Royal Dutch Shell environmental issues — Royal Dutch Shell is engaged in a variety of business activities across the world which of necessity involves the extraction, production, handling, processing, storage and transportation of hazardous products, including hydrocarbons and chemicals … Wikipedia
природоохранные расходы — Расходы по охране окружающей среды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defensive [environmental] expenditures … Справочник технического переводчика
Canadian university scientific research organizations — Expenditures by Canadian universities on scientific research and development accounted for about 40% of all spending on scientific research and development in Canada in 2006.Research in the natural and social sciences in Canada, with a few… … Wikipedia
Canadian government scientific research organizations — Expenditures by federal and provincial organizations on scientific research and development accounted for about 10% of all such spending in Canada in 2006. These organizations are active in natural and social science research, engineering… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium